(6 Aug 2025)
ITALIA MUSEO MODA SP
Source: ASSOCIATED PRESS
No additional restrictions beyond those terms outlined in your license agreement.
AP Vídeo de Isaia Montelione.
Producción de Francesco Sportelli.
Los “vestidos de ensueño” de los sastres más hábiles del mundo se exponen en Museo de Florencia
————————————————————————————————-
ASSOCIATED PRESS
Florencia, Italia – 16 de julio de 2025
De los vestidos de Charleston a las creaciones de Yves Saint Laurent, el Museo de la Moda y el Traje de Florencia conserva prendas de la dinastía de los Médici y de los siglos XVIII y XIX.
El museo, que reabrió sus puertas en 2024 tras cinco años cerrado, ha decidido renovar anualmente las colecciones de la selección dedicada al siglo XX.
SOUNDBITE (italiano) Vanessa Gavioli, conservadora, Museo de la Moda y el Traje:
"Empezamos con los años veinte, que en esta selección hemos puesto en relación con el orientalismo y otras culturas que se inplantaron en la cultura flapper”, dijo esta conservadora. “Pasamos a los años 30, del gran vestido de noche, tenemos dos piezas de Schiaparelli y dos de Vionnet, llegamos a los años 50 y 70 y cerramos con un triunfo de las lentejuelas de Enrico Coveri”.
Las prendas se exponen en diálogo con obras de Alberto Burri, Galileo Chini y Felice Casorati, maestros italianos de la pintura del siglo XX.
SOUNDBITE: (italiano) Vanessa Gavioli, conservadora, Museo de la Moda y el Traje:
"En la década de 1900, la interacción entre la pintura y el arte decorativo, incluida la confección de ropa y accesorios, es muy importante”, dijo esta conservadora. “Detrás de mí se pueden ver cuadros de Galileo Chini, un tríptico que en cierto modo evoca el ambiente de la ópera y el teatro. Uno de los vestidos expuestos, el negro con adornos dorados, perteneció a la esposa de Galileo Chini, y fue lucido en el estreno de Turandot en La Scala en 1926”.
La exposición sigue con la moda posterior a la Segunda Guerra Mundial, y un raro vestido de Yves Saint Laurent, y tres vestidos, que pertenecieron a Ingrid Bergman.
SOUNDBITE (inglés) Simone Verde, director de las GalerÍas Uffizi:
"Por razones de conservación, tenemos que exponer y poner bajo la luz nuestra colección, nuestras piezas, durante no más de 12 meses”, dijo Simone Verde.
En la muestra de la moda del siglo XX, hay vestidos de los años 60 y 70, algunos del Movimiento de la Era Espacial, con una estética futurista y minimalista, inspirada en la exploración espacial, gracias a diseñadores como Pierre Cardin, cuyo vestido modelo “jaula" está expuesto.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
STORYLINE:
ITALIA MUSEO MODA SP
Source: ASSOCIATED PRESS
No additional restrictions beyond those terms outlined in your license agreement.
AP Vídeo de Isaia Montelione.
Producción de Francesco Sportelli.
Los “vestidos de ensueño” de los sastres más hábiles del mundo se exponen en Museo de Florencia
————————————————————————————————-
ASSOCIATED PRESS
Florencia, Italia – 16 de julio de 2025
De los vestidos de Charleston a las creaciones de Yves Saint Laurent, el Museo de la Moda y el Traje de Florencia conserva prendas de la dinastía de los Médici y de los siglos XVIII y XIX.
El museo, que reabrió sus puertas en 2024 tras cinco años cerrado, ha decidido renovar anualmente las colecciones de la selección dedicada al siglo XX.
SOUNDBITE (italiano) Vanessa Gavioli, conservadora, Museo de la Moda y el Traje:
Las prendas se exponen en diálogo con obras de Alberto Burri, Galileo Chini y Felice Casorati, maestros italianos de la pintura del siglo XX.
Find out more about AP Archive: http://www.aparchive.com/HowWeWork
Twitter: https://twitter.com/AP_Archive
Facebook: https://www.facebook.com/APArchives
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/9e4c944a78cc454dbb9ccdb6cf85a031
Author: AP Archive
Go to Source
News post in August 11, 2025, 12:05 pm.
Visit Our Sponsor’s:
News Post In – News
